TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES


Este sitio es propiedad de la:
SICC SpA
Via Toscana, 32
60030 Monsano (An)
TEL 039+0731/21881 r.a.
ITALY
(de aqui sigue SICC CUCINE)

Se ruega de leer con atencion los términos del presente acuerdo (de aqui sigue el "Acuerdo"), porque entrando en el sitio se acepta de ser sujetos a los términos y a las condiciones generales que siguen.

1. MODULO DE REGISTRACION Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.
Con la aceptación de los presentes términos y condiciones generales, se accede a los servicios de la community ofrecidos por el sitio SICC S.p.A. y por otros sitios gestidos o pertenecientes a la SICC CUCINE (aqui sigue el 'network') quales Newsletters, Chat, Forums e servicios e-mail (aqui sigue 'Servizi di Community'). Les informamos que, de acuerdo al art.10 de la ley 31 Diciembre 1996 n. 675 que contiene disposiciones para tutela de las personas y de otros sujetos respecto al tratamiento de los datos personales, los datos personales que usted ha dado o aquelos asimilados en el ámbito de la actividad de la SICC SpA, podrán formar objeto de tratamiento, respecto a las disposiciones arriba mencionadas y de las obligaciones de reservación en las cuales las actividades de la Sicc S.p.A. han estado siempre inspiradas.
Por tratamiento de datos personales se entiende: la recolección de los datos, registración, organización, conservación, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, utilización, relación, bloqueamiento, comunicación, difusión, cancelación y distribución, o bien sea la combinación de dos o mas datos de tales operaciones. El titular del tratamiento es la SICC CUCINE. SICC CUCINE recoge y utiliza dos tipos de datos relativos a los usuarios del sitio (de aqui sigue los 'Usuarios'):
(1a)Datos personales - (nombre, dirección, etc.), idóneos para identificar la persona a la que se refieren, y;
(2a)Datos Adjuntivos - comprensivos de todas las otras informaciones relativas a estadisticas, tales como, a título ejemplicativo y no exhaustivo, flujos de tráfico y datos demográficos.

DATOS PERSONALES
Los datos personales serán recogidos, utilizados y transferidos por la Sicc SpA., previo consenso del titular que lo concede apenas sea efectuada la registración al servicio. Sicc SpA se reserva, sin embargo, el derecho de tratar los susodichos Datos Personales, sin necesidad de consentimientos, siempre que lo retenga necesario para:
(a) ejecutar obligaciones de leyes;
(b) proteger y defender los propios derechos y propiedades;
(c) dar ejecucion a este acuerdo y ;
(d) actuar para la tutela de los intereses de los Usuarios o de otros sujetos.
El consentimiento será prestado aceptando los términos y condiciones generales del presente Módulo de Inscripción . Tal aceptación permitirá a la Sicc SpA el desarrollo de las siguientes actividades:
a)- recolección de los datos conferidos en el Modulo de Inscripción y también de las informaciones relativas a la navegación en el sitio y en los otros sitios administrados o pertenecientes a la SICC CUCINE, para los fines descritos a continuación;
-comunicación al Usuario de informaciones relativas al uso o al potencial uso de este sitio y de los otros sitios del Network;
Los Datos Personales quedarán para siempre bajo el control y la dirección de la SICC CUCINE.
a) transferimiento de los Datos Personales en los Paises en los que sea presente un server de SICC CUCINE para la realización de las actividades y servicios web al interor del Network.
b)-envío de parte de la SICC CUCINE, de la Sociedad del Network, o de aquellas con las que la SICC CUCINE haya estipulado acuerdos comerciales, de informaciones de carácter promocional y comercial o relativas a nuevas ofertas de productos o de servicios. Seleccionando la relativa casilla en el Modulo de Inscripción, el Usuario además permitirá el transferimiento de los Datos Personales a Terceros Sujetos seleccionados por SICC CUCINE en quanto al grado de transmitir informaciones útiles o de materiales promocionales. El Usuario podrá siempre revocar el consentimiento al tratamiento de los Datos Personales atravéz del envío de un e-mail a la siguiente direccion [email protected] y también ejercitar los derechos previstos en el art.13 de la ley 675/96 cuales, a título ejemplificativo y no exhaustivo, el derecho de oponerse al tratamiento de los datos, de obtener la cancelación y la transformación en forma anónima de los datos o el bloqueamento de los datos tratados en violación de la ley. La Sicc S.p.A. Datos adjuntivos, la Sicc SpA, podrá recoger, utilizar y transferir a terceros otros datos no personales, de carácter estadístico o demográfico


2.DERCHOS DE AUTOR.
Contenidos inseridos por SICC CUCINE. Todo el material presente en este sitio es de propiedad de SICC CUCINE o de sus licenciatarios ,y es protegido por las normas del derecho de autor y de la marca registrada. No es consentido copiar, modificar, reproducir, publicar, expedir, transmitir o distribuir en cualquier manera y con cualquier medio, materiales de este sitio, inclusive el código y el software que están en la base, salvo que sea diferentemente dispuesto por este acuerdo . SICC CUCINE autoriza el uso del sitio y de sus contenidos solamente para uso personal y no comercial, permitiendo, dentro de estos límites, el acceso al sitio y la impresión de páginas individuales o de secciones del sitio.


CONTENIDOS INSERIDOS POR EL USUARIO.
El Usuario concede a SICC CUCINE una licencia gratuita, perpétua, no exclusiva, mundial y sin límites de extensión que la legitimiza a usar, copiar, sublicenciar, adaptar, transmitir, exhibir públicamente o divulgar todas las informaciones difundidas por el en el sitio. Constituyen objeto de licencia todas las informaciones difundidas en el sitio atravéz, por ejemplo, de mensajes de correo electrónico en bulletin boards, forum y chat, cargamento de archivos, inserimiento de datos o participaciones en conversaciones. Esta licencia no comprende los datos relativos al propio e-mail account, por la cual la privacidad y la integridad serán siempre protegidos.


3.OBLIGACIONES DE SICC CUCINE
SICC CUCINE hará que el sitio y los Servicios de Community sean siempre disponibles y que los contenidos difundidos por SICC CUCINE en el sitio sean verídicos, precisos y sin errores. SICC CUCINE declara, sin embargo, de no asumir ninguna responsabilidad al respecto, salvo lo diversamente previsto.


4.OBLIGACIONES DEL UTILIZADOR
El Usuario garantiza que todo el material transmitido o enviado al sitio no sea lesivo de derechos de terceros. El sitio y los Servicios de Community podrán ser utilizados exclusivamente para los fines personales y no comerciales. El Usuario garantiza atravéz de la correcta utilización del control "Modificación", que todos los datos indicados en el Módulo de Registración sean exactos y siempre actualizados. Con el acceso al sitio el Usuario se compromete a respetar todas las leyes y los regulamentos aplicables sean esos locales, nacionales o internacionales y hacerse responsable por las acciones u omisiones que se puedan derivar del uso de los servicios, incluyendo todas las actividades que se reconectan a su e-mail account. El Usuario se compromete a no utilizar el sitio y los Servicios de Community por cadenas de San Antonio, correo basura (junk e-mail), actividades de spamming, para enviar mensajes duplicativos o no requeridos (comerciales o de cualquier otro género); para recoger o acumular informaciones relativas a otros usuarios sin sus consentimientos (incluidos direcciones e-mail); para crearse una identidad falsa o un encabezamiento falsificado o como sea tratar de engañar a los demás acerca de la real identidad del remitente o el origen del mensaje; para transmitir "Contenidos Inadecuados" como definidos en continuacion; para transmitir cualquier mensaje o archivos (files) que contengan virus, caballos de Troya, lombrices, bombas a relojeria, cancelbots o como sea otros programas dañosos o peligrosos; para tratar de acceder en modo no autorizado a los servicios o a otros accounts, o a servicios de otros networks colegados a los mismos, atravez la extracción de la password u otros medios, o para interferir con el uso de los servicios de parte de otros usuarios o de otros sujetos que utilizen servicios similares.
Son considerados "Contenidos Inadecuados", de absoluta discreción de SICC CUCINE, todas las expresiones linguísticas, los comentarios, las observaciones y las imagenes que son de carácter obsceno, abusivo, ilegal, racista, difamatorio, molestoso, dañino de los derechos ajenos o idóneos a limitar o inhibir a los otros usuarios el uso y el disfrutamiento de los servicios de Servicios de Community.

5.DERECHOS DE LA SICC CUCINE
SICC CUCINE podrá desconectar los servicios de website y los Servicios Community, o bien desactivar los account de los usuarios y sus accesos a los servicios, en cada momento y sin ningún preaviso.
Sicc SpA se reserva el derecho de modificar totalmente o parcialmente estos términos y condiciones generales sin algún preaviso. Con referimiento a los servicios e-mail proveídos por el sitio, SICC CUCINE se reserva el derecho de desconectarlos en el caso de inactividad.
Se considera inactivo un e-mail account cuando el usuario no se ha colegado a ese por 10 días desde el día de la primera registración al servicio o, sucesivamente, por 120 días desde el último enlace.
Sicc SpA podrá, además, proceder a la cancelación de los e-mail no leídos pasados 90 días desde el recibimiento de los mismos. SICC CUCINE no tiene alguna obligación de conservar el contenido de la casilla de correo electrónico ni de enviar mensajes no leídos o no enviados a el Usuario o a terceras personas. SICC CUCINEse reserva el derecho (pero no la obligación) de monitorear todo el material enviado al sitio. Además podrá elaborar, cancelar, remover cualquier mensaje o comentario que retenga de Contenido Inadecuado, o de violación del presente Acuerdo.


6. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.
El Usuario es responsable sólamente del uso del sitio y de los servicios ofrecidos, además de las informaciones allí contenidas y distribuídas a título gratuito. En los límites establecidos por leyes aplicables, Sicc SpA no se asume alguna responsabilidad, directa o indirecta, derivantes de las reglas de comercio, de conveniencia, de comportamientos dañinos o cualquier otro título. Además, SICC CUCINE no será responsable por el mal funcionamiento del sitio y/o del software, por faltantes o erradas entregas de comunicaciones, por la interrupción del servicio, por la exactitud, la calidad o la naturaleza de las informaciones obtenidas atravéz de los servicios, ni por las consecuencias derivadas o correlacionadas por cualquier virus transmitido atravéz de los servicios.
SICC CUCINE , ademas, no será responsable por los costos, las pérdidas o las ganancias derivadas del uso o de la inhabilidad de acceso al sitio, a menos que no se pueda excluír la responsabilidad por muerte o daño personal.
SICC CUCINE no asume alguna garantía por los contenidos inseridos por los Usuarios en chat y en otros espacios de community atravéz de opiniones, frases o recomendaciones que constituyen expresiones de la propia libertad de pensamiento no atribuidas a SICC CUCINE.
Este sitio podrá ser alcanzado o podrá conducir a otros sitios no gestionados por SICC CUCINE.
SICC CUCINE no controla en algún modo las informaciones, los productos o los servicios ofrecidos por tales sitios y no será en alguna manera responsable de sus contenidos. Através de los dichos sitios, los Usuarios podrún adquirir bienes o servicios tambien directamente de terceros revendedores a su vez enlazados al sitio atravéz de un link. Los Usuarios podrán tambien interactuar o formar parte de las promociones de los usuarios de publicidad presentes en el sitio. SICC CUCINE no garantiza, en alguna manera, lo realizado por terceras personas ni ninguna de sus transacciones, negocios, correspondencia o participación en promoción, incluída la entrega y el pagamiento de los bienes y servicios y todos los otros términos, condiciones, garantías o representaciones en mérito que son exclusivamente a cargo del usuario y de terceros involucrados.
Sicc SpA declina, además, cada responsabilidad y obligación que puedan derivar de las mencionadas actividades respecto a las partes. El Usuario acepta de deslindar la SICC CUCINE de cada responsabilidad, costo, falta de beneficios, falta de ganancias, o pérdidas relativas derivadas de la violación del presente Acuerdo.


7. JURISDICCION Y ORGANISMO COMPETENTE.
El presente Acuerdo está regulado por la ley italiana y todas las controversias entre el Usuario y la SICC CUCINE son reservadas a la exclusiva competencia del foro de Monsano (AN) en derrogación a cada competencia territorial.
En el caso que las disposiciones del Acuerdo presente fueran juzgadas invalidas o inaplicables, las mismas serán igualmente interpretadas de tal manera que reflejen las intenciones comunes de las partes, conforme a las restantes disposiciones del presente Acuerdo. El faltante ejercicio, de parte de SICC CUCINE, de los derechos y de las disposiciones previstos en el Acuerdo presente no constituye renuncia a los mismos salvo expresa declaración escrita de la SICC CUCINE:


APROVACION CLAUSULAS.
Al senso de los art.1341 y 1342 del Código Civil. Al senso de los art. 1341 y 1342 del Codigo Civil, el Usuario declara de haber leído y de aprobar específicamente las clausulas con los siguientes Términos y Condiciones: 2.Derechos de autor, 4.Obligaciones del Usuario, 5. Derechos de SICC CUCINE, 6. Limitación de responsabilidad y 7. Jurisdicción.